F2 Stand: 11.03.2011
  Hauptseite
Abkürzungen

       
      F1 Fachiri - Festlicher Chor
      F2 Feuilleton I 1-150
      F3 Feuilleton II 151-381 - Fiery roses, The
      F4 Film - Für die Brüder Mrštík
       
Was Zahl Jahr Feuilleton I (JW XV/1-150)  
      J schrieb von 1893-1928 Feuilletons mit musikalischem Inhalt, vorwiegend für die Zeitung > "Lidové noviny" in Brünn (68 Texte). Schon vorher aber hatte er eine Vielzahl von Texten publiziert: Rezensionen, theoretische Betrachtungen und Vorschläge zur Unterrichts- und Lehrplan-Gestaltung an den Gymnasien. Als Musikrezensent hat er zwischen 1884 und 1889 für die Zeitschrift "Hudební listy" und von 1890 bis 1892 für "Moravské listy" geschrieben. Vereinzelte Kritiken sind dann noch in "Česky lid", in "Dalibor" und in "Hlídka" erschienen. Mit den Analysen von vier Sinfonischen Dichtungen Dvořáks hat J kurz nach deren Uraufführungen modellhafte Texte mit zahlreichen Musikbeispielen verfasst, die in ihrer sprachlichen Subjektivität vom rein analytischen zum feuilletonistischen Text hin tendieren, in "Hlídka" in den Jahren 1897-1899. Die Feuilletons dann zeigen einen nur für Janáček eigentümlichen Schreibstil, der ebenso sprunghaft und kurzatmig ist wie sein musikalischer Stil. Naturschilderungen, Beobachtungen von Menschen und Tieren sowie sprachlich eingekleidete Aufzeichnungen von Sprechmelodien sind die Inhalte dieser Texte.
      JW 357-445 bringt alle 381 Titel detailliert aufgelistet von Theodora Straková, die originalen Texte sind zugänglich in Lit 1+2
ED 1 1939 Janáčkovy Feuilletony z L.N., hrg von Jan Racek und Leoš Firkušný, 160 Seiten, tschech, Brünn 1939
  2 1959 Leoš Janáček: Feuilletons aus den "Lidové noviny", ausgewählt, erweitert, mit Beiträgen und Anmerkungen versehen von Jan Racek. Im Auftrage der Deutschen Akademie der Künste herausgegeben von Leo Spies, 214 Seiten, VEB Breitkopf&Härtel, Leipzig 1959, dt; enthält die beiden Aufsätze "LJ, der Schriftsteller" von Arne Novák und "Js kritischer Stil" von Vladimír Helfert. (= Feuill)
  3 2003 Janáček, Leoš: Literarisches Werk I - Feuilletons, Studien, Rezensionen, Glossen, Vorlesungen, Reden, Syllaben und Skizzen.(Literární dílo I, Fejetony, studie, kritiky, recenze, glosy, přednášky, proslovy, sylaby a skici) Editio Janáček Brünn 2003, 735 Seiten, (= Lit 1) tschech
  4   Janáček, Leoš: Literarisches Werk II - Artikel, Studien, Konzepte und Entwürfe, Bruchteile, unvollständige Skizzen, Exzerpte, Membra disjecta, autorisierte Mitschriften (Články, studie, koncepty, sylaby, zlomky, neúplné skici, excerpce, membra disjecta, autorizované opisy) Editio Janáček Brno 2003, 401 Seiten (= Lit 2) tschech
L 1 1958 Vogel, 44-46
  2 1959 Novák, Arne: Leoš Janáček, der Schriftsteller, in Feuill, 183-190
  3   Helfert, Vladimír: Janáčeks kritischer Stil, in Feuill, 191-196
  4 1979 Racek, Jan: Janáček der Schriftsteller, in MdL, 5-14
  5 1988 Janáček, Leoš: Tschechische Musikströmungen, in LJG-Mitt 53-56
       
      Übersicht I über alle Feuilletons, Rezensionen und weitere Texte (Nummerierung nach JW XV/.. = Schriftliches, zu Lebzeiten von J publiziert). Die Texte ohne XV-Nummer sind von Theodora Straková nicht erfasst worden.
XV 1 1875 Pavel Křížkovský und seine Tätigkeit bei der Reform der Kirchenmusik (Pavel Křížkovský a jeho činnost u opravě chrámové hudby). In: Cecilie 5.1.1875; Lit 1,1-6
      Rezension der Aufführung von Skuherskýs Gregorianischer Messe. In: Cecilie 24.1.1875
  2   Aus Prag (Z Prahy) (Kirchengesang an den k.k. Höheren Tschech. Realschulen). In: Cecilie 5.3.1875; Lit 1, 7-9
  3   Aus Brünn (Z Brna). In: Cecilie 5.5.1875; Lit 1, 9-12
  4   Gesangsprobe für ein Konzert (Zkouška pěvecká ke koncertu). In: Cecilie 28.7.1875; Lit 1, 13. Eine Aufforderung an Amateursänger in Brünn, Křížkovkýs Chor "Gottes Garten" zu proben
  5   Eingesandt (Zasláno). In: Moravská orlice 30.10.1875; Lit 1, 13-14. Eine Aufforderung an Amateursänger, an einer Gedenkfeier am Grab von Josef Dobrovský teilzunehmen
  6   Etwas über die Musik in Brünn (Něco o hudbě brněnské). In: Moravská orlice 15.11.1875; (JW XV/6 dat 13.11.), Lit 1, 14-16. Kritische Bemerkungen zum Repertoire der Brünner Beseda
  7   Etwas über die Musik in Brünn (Něco o hudbě brněnské). In: Moravská orlice 19.11.1875; Lit 1, 16-18. Konzertkritik des Frauengesangvereins "Vesna"
  8   Etwas über die Musik in Brünn (Něco o hudbě brněnské). In: Moravská orlice 24.11.1875; Lit 1, 19-21. Konzertkritik der Zora-Gesellschaft
  9   Etwas über die Musik in Brünn (Něco o hudbě brněnské). In: Moravská orlice 30.11.1875; Lit 1, 22-23. Konzertkritik Brünner Musikverein
  10   Etwas über die Musik in Brünn (Něco o hudbě brněnské). In: Moravská orlice 11.12.1875; Lit 1, 24-25. Besprechung des Brünner Musiklebens und Beurteilung des Chors "Svatopluk"
  11   Konzert zur Unterstützung des Spitals der Barmherzigen Brüder (Koncert ve prospěch nemocnice milosdrných bratrů). In: Moravrská orlice 14.12.1875; Lit 1, 26-28
  12   Musikalische Unterhaltung in der Brünner Beseda (Hudební zábava brněnské besedy). In: Moravská orlice 19.12.1875; Lit 1, 28-30
  13 1876 II. Konzert des Brünner Musikvereins (II. koncert brněnského hudebního spolku). In: Moravská orlice 02.05.1876; Lit 1, 30-32
  14   Die neue Orgel im Königinkloster Alt-Brünn (Nové varhany v Králové klášteře na Starém Brně). In: Hlas 05.09.1876; Lit 1, 32-35
  15   Kammermusik, gespielt von Frau Amalie Wickenhauser-Nerudová und Herrn Lev Janáček (Komorní hudba pořádaná pí. Amalií Wickenhauser-Nerudovou a p. Lvem Janáček). In: Moravská orlice 23.12.1876, signiert: W.L. (= Wickenhauser-Lev); Lit 1, 36-37
  16 1877 Allerlei melodische und harmonische Klärungen (Všelijaká objasnění melodická a harmonická). In: Cecilie 05.01.1877; Originaltext in: Theorie I, 53
  17   Quintett von Brahms (Quintett Brahmsů). In: Moravská orlice 24.01.1877; Lit 1, 38-41, Rezension des Klavierquintetts op. 34 von Brahms
  18   Eine neue Musikzeitschrift in Mähren (Nový časopis hudební na Moravě). In: Moravská orlice 23.01.1877; Lit 1, 41-43
  19   Aus dem Kunstleben (Z uměleckého života). In: Hlas 27.06.1877; Lit 1, 43-44
  20   Grundlagen, an denen sich der Unterricht an den slawischen Lehrerseminarien in Brünn orientiert (Základové, jimiž se řídí vyučování na slovanských průpravnách učitelských v Brně). In: Cecilie, 05.07.1877; Lit 1, 45-48
  21   Konzert (Koncert). In: Moravská orlice, 20.12.1877; Lit 1, 48-49 betr. das Konzert des Brünner Musikvereins mit "Manfred" von Robert Schumann
  22 1880 Tschechisches Theater in Brünn (České divadlo v Brně). In: Moravská orlice 12.10.1880; Lit 1, 50-51; betr. Gounods "Faust"
  23 1881 Einrichtung einer Organistenschule in Mähren (Aufruf) (Zřízení varhanické školy na Moravě) (Provolání). In: Dalibor 01.07.1881; Lit 1, 51-53
  24 1883 Ondříčeks Konzert in Brünn (Ondříčkův koncert v Brně). In: Moravská orlice 20.11.1883; Lit 1, 53-54
  25 1884 Aufruf: (Provolání). In: Hudební listy 13.12.1884; Lit 1, 54-55. Aufruf zur Gründung der Musikzeitschrift "Hudební listy" 
  26   Ausätze zur Musiktheorie (Statí z theorie hudby). In: Hudební listy, in 12 Folgen zwischen 13.12.1'884 und 09.03.1885; Theorie I, 59ff, dt. Ue in: Janáček, Leoš: Die frühen Schriften. Grundlegung einer Musiktheorie. Übersetzt und kommentiert von Kerstin Lücker. Stroemfeld Verlag Frankfurt aM. und Basel 2006, S. 19-35
  27   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 13.12.1884; Lit 1, 55-56 über Werke von Smetana (Verkaufte Braut), Suppé und Verdi
  28   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 20.12.1884; Lit 1, 57-58 über Opern von Planquette, Smetana (Der Kuss, Verkaufte Braut) und Lecocq
      Verschiedenes (Rozmanitosti). In: Hudebni listy 20.12.1884, Lit 1, 58-59 Über die Vokale
  29   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 27.12.1884; Lit 1, 59-60 über Werke von Suppé und Smetana (Verkaufte Braut)
      Verschiedenes (Rozmanitosti). In: Hudebni listy 27.12.1884, Lit 1, 60 über Differenzen bei Konzerten für die Organistenschule
  30 1885 Tristan und Isolde von R. Wagner (Tristan a Isolda od R. Wagnera). In: Hudebni listy, in 4 Folgen zwischen dem 03.01.1885 bis 02.02.1885; Lit 1, 61-63
  31   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 03.01.1885; Lit 1, 64 über Werke von Johann Strauss und Smetana (Der Kuss)
  32   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 12.01.1885; Lit 1, 65
  33   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 19.01.1885; Lit 1, 67
  34   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 26.01.1885; Lit 1, 68
  35   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 02.02.1885; Lit 1, 69-70
  36   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 09.02.1885; Lit 1, 70-71
  37   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 16.02.1885; Lit 1, 71-72
      Verschiedenes (Rozmanitosti). In: Hudebni listy 16.02.1885, Lit 1, 72
  38   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 23.02.1885; Lit 1, 73
  39   Singen an den Volksschulen (Zpěv na školách národních). In: Hudební listy 02.03.1885; Lit 1, 73 
  40   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 02.03.1885; Lit 1, 74-75 über Opern von C.M.von Weber und Verdi
  41   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 09.03.1885; Lit 1, 76 über Opern von Paukner und Verdi, Urteil über die ganze Saison
  42   II. Konzert zugunsten der Orgelschule in Brünn (II. koncert ve prospěch Varhanické školy v Brně). In: Hudební listy 09.03.1885; Lit 1, 77
  43   Zur Organisation des Musiklebens in Brünn (K organizaci hudebního života v Brně). In: Moravská orlice 29.07.1885;Lit 1, 78-80
  44   Über ein perfektes Konzept der Doppeltöne (O dokonalé představě dvojzvuku). In: Hudební listy in 11 Folgen zwischen dem 19.10.1885 und dem 15.11.1886; auch in: Theorie I, 75-98
  45   Missa Quinti toni. Auctores Orlando di Lasso. In: Hudební listy 19.10.1885 und 01.11.1885; Lit 1, 80-85 Analyse von Di Lassos Messe
  46   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 19.10.1885; Lit 1, 85-87, über die festliche Eröffnung der Theatersaison
  47   Oper des Nationaltheaters Brünn (Zpěvohra Národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.11.1885; Lit 1, 87-88
  48   Theaternachrichten (Divadelní zprávy). In: Hudební listy 15.11.1885; Lit 1, 89 
  49   Oper des Nationaltheaters Brünn (Zpěvohra Národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.12.1885; Lit 1, 90
  50   Oper des Nationaltheaters Brünn (Zpěvohra Národního divadla v Brně). In: Hudební listy 15.12.1885; Lit 1, 90-91
  51 1886 Oper des Nationaltheaters Brünn (Zpěvohra Národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.01.1886; Lit 1, 92 über Dvořáks Oper "Der Bauer ein Schelm"
  52   Oper des Nationaltheaters Brünn (Zpěvohra Národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.02.1886; Lit 1, 92-93
  53   Missa brevis, komponiert von Zdeněk Fibich (Missa brevis, složil Zdeněk Fibich). In: Hudební listy 01.02.1886 (JW XV/53 unter dem Titel "Církevní hudba" - Kirchenmusik); Lit 1, 94-95
  54   Das Nationaltheater Brünn (Národní divadlo v Brně). In: Hudební listy 24.02.1886; Lit 1, 96-98; engl Ue in: Zeman, 136-141; mit kritischen Anmerkungen zur Qualität der Aufführungen
  55   Das Nationaltheater Brünn (Národní divadlo v Brně). In: Hudební listy 24.02.1886; Lit 1, 99; zu Webers "Freischütz" und Smetanas "Verkaufter Braut"
  56   Bedrich Smetana über musikalische Formen (Bedřich Smetana o formách hudebních). In: Hudební listy 15.10.1886 und 15.11.1886; Reaktion Js auf eine Bemerkung in einem Brief an den Dirigenten Adolf Čech
  57   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 15.10.1886; Lit 1, 99-101; in improvisierter Dialogform über Smetanas Oper "Der Kuss" und Blodeks "Im Brunnen" 
  58   Gesangbücher (Kancionálky). In: Hudební listy in 3 Folgen am 01.11.1886, 01.12.1886 und 15.01.1887; Lit 1, 101-109; über Unterschiede zwischen neuen und alten Kirchenliedern (mit Notenbeispielen)
  59   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.11.1886; Lit 1, 109-111; in improvisierter Dialogform, kritische Wertung
  60   Aus dem Brünner Musikleben (Z hudebního ruchu brněnského). In: Hudební listy 15.11.1886; Lit 1, 111-113; über den Auftritt des 9-jährigen polnischen Pianisten Józef Hofmann.
  61   Über das Konzept der Tonalität (O představě tóniny). In: Hudební listy in 7 Folgen zwischen dem 01.12.1886 und dem 01.03.1887; auch in: Theorie I, 105-126
  62   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.12.1886; Lit 1, 113-114; engl Ue in: Zeman, 142
  63   Einleitung zu Gounods "Faust" (Introdukce k 'Markétce' Ch. Gounoda). In: Hudební listy 15.12.1886; Lit 1, 115-116; Analyse der Harmonik
  64   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 15.12.1886; Lit 1, 117-118; mit Kritik am Opernorchester
  65   Das Slawische in seinen Liedern (Slovanstvo ve svých zpěvech). In: Hlídka literární 1886 und1887 (1. Version); Hudební listy 01.03.1887 (2. Version); auch in Vysl, 121-131
  66 1887 Die Prager Musikakademie (Akademie hudební v Praze). In: Hudební listy 1.1.1887; Lit 1, 118-119, dt Ue MdL, 69
  67   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.01.1887; Lit 1, 119-121; über Halévys Oper "Die Jüdin"
  68   Über die wissenschaftliche Lehre von der Harmonie (O vědeckosti nauk o harmonii). In: Hudební listy 15.01.1887; auch in: Theorie I, 127-128; mit kritischem Kommentar zu Hostinský's Harmonielehre
  69   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 15.01.1887; Lit 1, 121-122
  70   Eine originelle Neuheit. Zuerst: Die Bräutigame. Komische Oper von Karel Kovařovic (Púvodní novinka. Poprvé: Ženichové. Komická opera uvedl Karel Kovařovic). In: Hudební listy 15.01.1887; dt Ue in BE, 44; in Ort, 54; engl Ue in: Zeman, 148; harte Kritik an Kovařovic' Oper, die später zur hartnäckigen Weigerung von > Kovarovic führte, Js Oper "Její pastorkyňa" in Prag aufzuführen.
  71   Das ist doch aktuell! (Tož přece aktuelní!). In: Hudební listy 01.02.1887; Lit 1, 123-124; über den unzureichenden Unterricht in Musiktheorie
  72   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.02.1887; Lit 1, 124-125
  73   Einige Worte über Josef Richard Rozkošnýs "Svatojanské proudy" (Několik slov i o Svatojanských proudech J.R. Rozkošného). In: Hudební listy 15.02.1887; Lit 1, 125-127
  74   Theatersaison beendet (Období divadelní skončeno). In: Hudební listy 01.03.1887; Lit 1, 127-128; Bewertung des Repertoires
  75   Ein altes Notenmanuskript aus dem Archiv des Königinklosters zu Altbrünn (Starý rukopis notový z archivu Králové kláštera na Starém Brně). In: Hudební listy 01.11.1887; Lit 1, 129-137; über Manuskripte des 17.Jhs von Scherer, Murschhauser, Hassler, Kindermann und Muffat
  76   Über die Dreiklänge (O trojzvuku). In: Hudební listy in 8 Folgen zwischen dem 01.11.1887 und dem 01.06.1888; auch in: Theorie I, 129-179
  77   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.11.1887; Lit 1, 137-138; engl Ue in: Zeman, 150; über Smetanas Oper "Zwei Witwen" 
  78   Entwurf eines Lehrplans für den Singunterricht an Gymnasien und Realschulen (Návrh osnovy pro vyučování zpěvu na gymnasiích a školách reálných). In: Hudební listy 01.12.1888; Lit 1, 139-142
  79   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.12.1887; Lit 1, 142-143; über Dvořáks Oper "Der Bauer ein Schelm" 
  80 1888 Ein Wörtchen über den Kontrapunkt (Slovíčko o kontrapunktu). In: Hudební listy 01.01.1888; auch in: Theorie I, 181-182, nicht in Lit 1 !
  81   Über die Transposition des Choralgesangs (O transponování chorálních zpěvů). In: Hudební listy 01.01.1888; Lit 1, 144-145
  82   Über den Singunterricht in der 1. Klasse der Volksschule (O vyučování zpěvu v 1. třídě školy národní). In: Hudební listy 01.01.1888; Lit 1, 146-148; über die Notwendigkeit von Gehörübungen und Notenlesen
  83   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.01.1888; Lit 1, 149; über Lortzings "Zar und Zimmermann" 
  84   Geistreiche Arbeit (Duchaplná práce). In: Hudební listy 01.02.1888; Lit 1, 150-152; über die Potenzierung des musikalischen Gedankens (mit Notenbeispielen von Dvořák); vgl. JW XV/86
  85   Oper des Interims-Nationaltheaters Brünn (Opera Prozatímního národního divadla v Brně). In: Hudební listy 01.02.1888; Lit 1, 152-153; engl Ue in: Zeman, 153; über Smetanas Oper "Dalibor"
  86   Eine besondere Erscheinung (Zvláštní úkaz). In: Hudební listy 01.03.1888; Lit 1, 153-162; der verminderte Vierklang als Mittel zur Charakterisierung am Beispiel von Dvořáks Kantate "Svatební košile" (Die Hochzeitshemden); vgl. XV/84
  87   Peter Iljitsch Tschaikovski in Prag (P.I.Čajkovský v Praze). In: Hudební listy 01.03.1888; Lit 1, 163-165
  88   Bequemlichkeit der Erfindung (Pohodlí invenci). In: Hudební listy 01.04.1888; Lit 1, 165-166 über Motivwiederholung ohne Entwicklung = "Zusammenkleistern"
  89   Dem Kampfhahn vom Dalibor (Bojovnému kohoutu z Dalibora). In: Hudební listy 01.04.1888; Lit 1, 167
  90   Schwierige Intonation (Těžká intonace). In: Hudební listy 01.05.1888; Lit 1, 168-169; über die harmonische Vorstellungskraft bei der Interpretation von Chorpartien
  91   Ricercar. In: Hudební listy 01.06.1888; Lit 1, 170
  92   Sie gehen in Druck (Chystají se do tisku). In: Hudební listy 01.06.1888; Lit 1, 172-173; Kritik an den Liederbüchern für die Schule
  93   Mährische Volkslieder (Národní písně moravské). In: Hudební listy 01.06.1888; auch in Vysl, 132-138
  94 1889 Einige Worte zu den mährischen Volksliedern. Die musikalische Seite (Několík slov o lidových písních moravských. Hudební stránka). In: Bartoš, František: Národní písně moravské v nově nasbírané (Mährische Volkslieder in neuer Sammlung) Brünn 1889, Kap. 7; auch in: Vysl, 139-144
  95 1890 Dmitri Slavjanski. In: Moravská orlice 11.05.1890; Lit 1 173-174; über den Sammler von Volkskunst
  96   Das Tschechische Theater in Brünn (České divadlo v Brně). In: Moravské listy 08.10.1890; Lit 1, 174-176; dt Ue in: Ste-Krit; über Opern von Smetana
  97   Ondříčeks Konzert (Koncert Ondříčkův). In: Moravské listy 15.10.1890; Lit 1, 176; dt Ue in: Ste-Krit
  98   Das Interims-Nationaltheater (Prozatímní národní divadlo). In: Moravské listy 15.10.1890; Lit 1, 176-177; dt Ue in: Ste-Krit; über Smetanas Oper "Dalibor"
  99   Das Interims-Nationaltheater (Prozatímní národní divadlo). In: Moravské listy 29.10.1890; Lit 1, 177-178; dt Ue in: Ste-Krit; über Verdis "Rigoletto"
  100   Oper am Interims-Nationaltheater (Zpěvohra v Prozatímním národním divadle). In: Moravské listy 04.11.1890; Lit 1, 178-179; dt Ue in: Ste-Krit; über Balfes Oper "The Bohemian Girl"
  101   Die Oper "Die verkaufte Braut" (Opera Prodaná nevěšta). In: Moravské listy 12.11.1890; Lit 1, 179-80; dt Ue in: Ste-Krit
  102   Der Philharmonische Verein Brünner Beseda (Filharmonický spolek Beseda brněnska). In: Moravské listy 12.11.1890; Lit 1, 180-181; dt Ue in: Ste-Krit
  103   Oper am Interims-Nationaltheater (Zpěvohra v Prozatímním národním divadle). In: Moravské listy 22.11.1890; Lit 1, 182; über Meyerbeers "Hugenotten"; dt Ue in: Ste-Krit 
  104   Das Interims-Nationaltheater in Brünn (Prozatímní národní divadlo v Brně). In: Moravské listy 13.12.1890; Lit 1, 183; dt Ue in: Ste-Krit; über Joh. Strauss' "Zigeunerbaron"
  105   "Troubadour". Oper von Verdi (Troubadour. Opera od Verdího). In: Moravské listy 20.12.1890; Lit 1, 184-185; dt Ue in: Ste-Krit
  106   "Die verkaufte Braut" (Prodaná nevěšta). In: Moravské listy 20.12.1890; Lit 1, 185; dt Ue in: Ste-Krit
  107   Das Interims-Nationaltheater in Brünn (Prozatímní národní divadlo v Brně). In: Moravské listy 31.12.1890; Lit 1, 186-187; dt Ue in: Ste-Krit; über Gounods "Faust"
  108   Blumenstrauss aus mährischen Volksliedern. Vorwort zur 1. Ausgabe (Kytice z národních písní moravských. Předmluva k I. Vydaní), Emil Šolc, Telč 1890; auch in Vysl, 145-150
  109 1891 Walachische und Lachische Tänze (Tance valašské a lašské). In: Moravské listy 03.01.1891; auch in: Vysl, 596-601; dt Ue in: Ste-Krit; vgl Feuilleton 145
  110   Das Interims-Nationaltheater in Brünn (Prozatímní národní divadlo v Brně). In: Moravské listy 15.01.1891; Lit 1, 188; über Mozarts "Don Giovanni" und Rozkošný's "St. Johannis Stromschnellen" 
  111   "Der Kartoffelkrieg" - Der junge Geiger (Bramborová vojna - Mladý houslista). In: Moravské listy 17.01.1891; Lit 1, 188-189; dt Ue in: Ste-Krit; über Drahlovský's Oper "Der Kartoffelkrieg" und über eine neue Publikation
  112   Das Interims-Nationaltheater in Brünn (Prozatímní národní divadlo v Brně). In: Moravské listy 24.01.1891; Lit 1, 190; dt Ue in: Ste-Krit; über Bizets "Carmen"
  113   Der junge Geiger (Mladý houslista). In: Moravské listy 29.01.1891; Lit 1, 191; vgl XV/139; dt Ue in: Ste-Krit; über eine neue Publikation
  114   "Eugen Onegin" (Eugenij Oněgin). In: Moravské listy 25.02.1891 und 28.02.1891; Lit 1, 191-193; dt Ue in: Ste-Krit; in MdL, 71
  115   Der Tod von Prof. Dr. P. Josef  Chmelíček (Zemřel profesor Dr. P. Josef Chmelíček). In: Moravské listy 19.03.1891; Lit 1, 194-195; dt Ue in: Ste-Krit
  116   "Die heilige Ludmila" von Antonín Dvořák ("Svatá Ludmila" od Antonín Dvořák). In: Moravské listy 18.04.1891, revidierte Fassung am 20.04.; Lit 1, 195-196; dt Ue in: Ste-Krit; über Eingriffe des Dirigenten Josef Kompit in die Partitur
  117   Volkslieder für Grundschulen (Národní písně pro školy obecné). In: Moravské listy 11.07.1891; Lit 1, 196-197; dt Ue in: Ste-Krit; über das Liederbuch von Antonín Vorel
  118   Unser Theater (Naše divadlo). In: Moravské listy 30.09.1891; Lit 1, 197-200; dt Ue in: Ste-Krit
  119   Oper am Tschechischen Interimstheater (Zpěvohra v Prozatímním českém divadle). In: Moravské listy 07.10.1891; Lit 1, 200-201; dt Ue in: Ste-Krit; über Smetanas Opern
  120   Oper am Tschechischen Interimstheater (Zpěvohra českého Prozatímním  divadla). In: Moravské listy 10.10.1891; Lit 1, 202-203; dt Ue in: Ste-Krit; über eine Oper von Karel Bendl
  121   Oper am Tschechischen Interimstheater (Zpěvohra v Prozatímním českém divadle). In: Moravské listy 24.10.1891; Lit 1, 202-203; dt Ue in: Ste-Krit
  122   Oper am Tschechischen Interimstheater (Zpěvohra v Prozatímním českém divadle). In: Moravské listy 31.10.1891; Lit 1, 203-204; dt Ue in: Ste-Krit
  123   Konzert von Ondříček in Brünn (Koncert Ondříčkův) In: Moravské listy 31.10.1891; Lit 1, 204
  124   Oper des Interims-Nationaltheaters (Opera Prozatímního národního divadla). In: Moravské listy 14.11.1891; Lit 1, 205; dt Ue in: Ste-Krit
  125   Das Nationaltheater in Brünn (Národní divadlo v Brně). In: Moravské listy 02.12.1891; Lit 1, 206; dt Ue in: Ste-Krit; über Donizettis "Regimentstochter" und Verdis "Troubadour"
  126   Die Philharmonische Beseda (Filharmonicá beseda). In: Moravské listy 02.12.1891; dt Ue in: Ste-Krit
  127   Mozartfeier zur Wiederkehr seines 100. Todestages (Oslava Mozartova ve výroční den úmrtí jeho před 100 lety). In: Moravsaké listy 09:12.1891; Lit 1, 207-208; dt Ue in: Ste-Krit
  128   Oper am Tschechischen Interimstheater (Zpěvohra v Prozatímním českém divadle). In: Moravské listy 19.12.1891; Lit 1, 209; dt Ue in: Ste-Krit; über Lortzings "Wildschütz"
  129   Über Volkslieder (O písní národní). In: Moravské listy 24.12.1891; auch in: Vysl, 151-154; dt Ue in: Ste-Krit
  130   "Romeo und Julia" (Romeo a Julie). In: Moravské listy 30.12.1891; Lit 1, 210; dt Ue in: Ste-Krit; über Gounods Oper
  131 1892 "Hoffmanns Erzählungen" (Hoffmannovy povídky). In: Moravské listy 20.01.1892; Lit 1, 211-212; dt Ue in: Ste-Krit
  132   "Der Kuss" von B. Smetana (Hubička od B. Smetany). In: Moravské listy 27.01.1892; Lit 1, 212-213; dt Ue in: Ste-Krit
  133   Konzert des Philharmonischen Vereins "Brünner Beseda" (Koncert Filharmonického spolku Beseda brněnská). In: Moravské listy 27.01.1892; Lit 1, 213-214; dt Ue in: Ste-Krit
  134   Musikalbum. Eine originale eigene Produktion (Hudební album. Původní produkce domácí). In: Moravské listy 30.01.1892; Lit 1, 215; dt Ue in: Ste-Krit; Kritik an der Auswahl von Zdeněk Fibich
  135   Offener Brief an Fr. A. Urbánek, Redaktor der Zschr "Dalibor" in Prag (Zasláno. Panu Fr. A. Urbánkoví, redaktoru Daliboru v Praze). In: Moravské listy 13.02.1892; Lit 1, 216-217; dt Ue in: Ste-Krit
  136   "Die Glocken von Corneville" von Planquette (Zvonky cornevillské od Planquetta). In: Moravské listy 27.02.1892; Lit 1, 218; dt Ue in: Ste-Krit
  137   "Cavalleria rusticana" (Sedlák kavalír). In: Moravské listy 09.03.1892; Lit 1, 218-220; dt Ue in: Ste-Krit; über Mascagnis Oper, Brünner Premiere
  138   Konzert der Brünner Beseda (Koncert  Besedy brněnské). In: Moravské listy 16.03.1892; Lit 1, 220-222; dt Ue in: Ste-Krit; Werke von Neruda, Sarasate u.a.
  139   Der junge Geiger (Mladý houslista). In: Moravské listy 13.04.1892; Lit 1, 222; dt Ue in: Ste-Krit; vgl XV/113
  140   Über die Volksliedsammlungen (O sbírkách lidových písní). In: Moravské listy 16. und 20.04.1892; auch in: Vysl, 155-162; dt Ue in: Ste-Krit
  141   Dvořák-Konzert in Brünn (Koncert Dvořákův v Brně). In: Moravské listy 20.04.1892; Lit 1, 223-224; dt Ue in: Ste-Krit
  142   Konzert von Raoul Koczalski (Koncert Raoula Koczalského). In: Moravské listy 04.05.1892; Lit 1, 224; dt Ue in: Ste-Krit; über den 7-jährigen polnischen Pianisten und Komponisten
  143 1893 Musik der Wahrheit (Hudba pravdy). In: Lidové noviny 16.12.1893; dt Ue in Feuill, 47-51
  144   Melodische Wendungen in Volksliedern (Obraty melodické v lidové písni). In: Český lid, 1893, 60-65; auch in: Vysl, 164-168
  145   Die musikalischen Umrisse der Volkstänze in Mähren (Osnovy hudební lidových tanců na Moravě). In: Český lid 1893, 494-509; auch in: Vysl, 186-200; erweiterte Version des Feuilletons 109
  146 1894 Musik an der Ethnografischen Ausstellung (Hudba na Národopísné výstavě). In: Lidové noviny 10. und 14.06.1894; auch in: Vysl, 520-523; dt Ue in: Feuill, 51-53
  147   Neue Strömung in der Musiktheorie (Nový proud v theorii hudební). In: Lidové noviny 4., 6. und 11.11.1894
  148 1895 Programme des Mährischen Volksfestes in Prag 15..-18. August 1895 an der Tschechisch-Slowakischen Ethnografischen Ausstellung (Pořád Moravských lidových slavností na Národopísné výstavě českoslovanské v Praze 15. až 18. sprna 1895) Gedrucktes Programm in JA S 34 und S 35 - mit Js Bemerkungen; auch in: Vysl, 527-29
  149 1896 "Pique dame" (Piková dáma). In: Lidové noviny 21.01.1896 , Lit 1, 225-227; dt in: Feuill, 157-159; MdL, 73; über Tschaikovskis Oper und die Aufführung an der Brünner Oper am 16.01.
  150   Notizen von einer Ferienreise (Několík slov z cesty prázdninové). In: Lidové noviny 02., 15.08. + 08.09.1896, Lit 1, 227-234; dt Ue in: Feuill, 123-127; auch in: MdL, 76-85; über Js Aufenthalt in St. Petersburg im Juli 1896
       
      weiter zu > Feuilleton II 151 - 310