F3 aktualisiert: 20.09.2011
  Hauptseite
Abkürzungen

       
      F1 Fachiri - Festlicher Chor
      F2 Feuilleton I 1-150
      F3 Feuilleton II 151-381 - Fiery roses, The
      F4 Film - Für die Brüder Mrštík
       
Was Zahl Jahr Feuilleton II (JW XV/151-310) 
      Übersicht II über alle Feuilletons, Rezensionen und weitere Texte (Nummerierung nach JW XV/.. = Schriftliches, zu Lebzeiten von J publiziert). Die Texte ohne XV-Nummer sind von Theodora Straková nicht erfasst worden.
XV 151 1897 Über die Zusammensetzung der Akkorde und ihrer Verbindungen (O skladbě souzvukův a jejích spojův). Fr.A. Urbánek, Prag 1897, 167 Seiten, tschech - Js erste Buchpublikation; (in Theorie I, 183-296: "O skladbě souzvuků a jejích spojů")
  152   Tschechische Musikströmungen (Český proudy hudební). In: Hlídka 1897, 285-292, Lit 1, 234-242; dt Ue in LJG-Mitt 53; über Dvořáks Sinf. Dichtung "Der Wassermann" (Vodník) mit Musikbeispielen
  153   Tschechische Musikströmungen (Český proudy hudební). In: Hlídka 1897, 454-459, Lit 1, 242-248; dt Ue in LJG-Mitt 54; über Dvořáks Sinf. Dichtung "Die Mittagshexe" (Polednice) mit Musikbeispielen
  154   Tschechische Musikströmungen (Český proudy hudební). In: Hlídka 1897, 594-604, Lit 1, 248-259; dt Ue in LJG-Mitt 55; über Dvořáks Sinf. Dichtung "Das goldene Spinnrad" (Zláty kolovrat) und Zdeněk Fibichs Oper "Hedy"
  155 1898 Bohuš Fialka. In: Moravská orlice 02.12.1898 (JW XV/155), Lit 1, 259-260; über den tschech Pianisten
  156   Tschechische Musikströmungen (Český proudy hudební). In: Hlídka 1898, 277-282, Lit 1, 260-266; dt Ue in LJG-Mitt 56; über Dvořáks Sinf. Dichtung "Die Waldtaube" (Holoubek) mit Musikbeispielen
  157   Tschechische Musikströmungen (Český proudy hudební). In: Hlídka 1897, 906-908, Lit 1, 266-268
  158   Die Ortschaft 'Nieder-Hochwald' (Osada 'Pod Hukvaldy'). In: Ed. Vaculík: Pod Hukvaldy se starým hradem (Nieder-Hochwald mit seiner alten Burg), Brünn 1898, S. 5-16; 2. Auflage Brünn 1904, auch in: Vysl, 201-209; mit Liedern, die unter > "Hochwalder Lieder" JW IV/27 und > "Hochwalder Volkspoesie in Liedern" JW V/4 publiziert wurden
  159 1899 Zur Umfrage über das Brünner Theater (Anketa o brněnské otázce divadelní). In: Moravská revue, Nr. 6, S. 174 (15.03.1899), Lit 1, 269-270; dt Ue in MdL, 85-86; Js Bemerkungen zur Sprache der Schauspieler
  160   Tschechische Musikströmungen (Český proudy hudební). In: Hlídka 1899, 36-41, Lit 1, 271-275;  über Fibichs Oper "Šárka", mit Musikbeispielen
  161   Tschechische Musikströmungen (Český proudy hudební). In: Hlídka 1899, 362-368, Lit 1, 276-282; über die Oper "Psohlavci" (Die Hundsköpfe) von Karel > Kovarovic, mit Musikbeispielen
  162   Anleitung zum Gesangsunterricht (Návod pro vyučování zpěvu). Publ bei A. Píša, Brünn 1899, 57 Seiten; dt Ue in JGA H/2 1980
  163   Über die musikalische Seite der mährischen Volkslieder (O hudební stránce národních písní moravských). In: František Bartoš/Leoš Janáček: Národní písně moravské nově nasbírané (Mährische Volkslieder neu gesammelt) Prag 1899 und 1901; auch in Vysl, 244-380; dt Ue in BE, 62-64 (kurzer Ausschnitt)
  164 1901 Einige Lachische Tänze (Některé lašské tance). In: CMM, 1901, S. 31ff, 119-123 und 1902, S. 68-71; auch in Vysl, 218-228
  165 1902 Russisches Konzert zum Gedenken an N.V. Gogol und V. A. Schukowski (Ruský koncert na pamět' N.V. Gogola a V.A. Žukovského). In: Hlas, 25.11.1902, Lit 1, 282-283
  166   Pavel Křížkovskýs Bedeutung für die mährische Volksmusik und die tschechische Musik überhaupt (Pavla Křížkovského význam v lidové hudbě moravské a v české hudbě vůbec), Feuilleton in "Český lid" 1902, 257-63; in: opmus 5-6/74; nicht in Lit!; dt Ue in MdL, 87-89 gekürzt
  167   "Die Ertrunkene" von Pavel Křížkovský (Utonulá Pavla Křížkovského). In: Hlídka, 25.11.1902, S. 270-275, Lit 1, 283-289
  168 1903 Die Bedeutung der Brünner Organistenschule (O významu varhanické školy v Brně). In: Moravská orlice, 10.04.1903, Lit 1,  289-291; dt Ue in MdL, 52-54
  169   Sprechmotive der Kindersprache (Nápěvky dětské mluvy). In: Český lid, 1903-1906 in 7 Folgen; Reprint ediert von Věra Stará, Ostrava 1960; Lit 1, 313-328, (Differenzen in den Daten zu den Quellen, z.B. erst 1904-06)
  170   Wie äussert sich die musikalische Bildung? (Kterak se projevuje hudební nadání?). In: Moravská orlice 17.07.1903, Lit 1, 291-293; dt Ue in MdL, 49-52
  171   Die nächste Saison des Tschechischen Nationaltheaters in Brünn (Příští sezóna Českého Národního divadla v Brně). In: Moravská orlice 23.08.1903, Lit 1, 293-296; Änderungsvorschläge für die Organisation
  172   Die besonderen dramatischen Akzente der Sprechmotive des Tschechischen (Nápěvky naší mluvy vynikající zvlaštní dramatičností). In: CMM, 1903, 105-112 und Hlídka 1903, 636-637 Lit 1, 296-301; dt Ue in BE, 85-88 (Ausschnitt); auch in: MdL, 95 (kurzer Ausschnitt)
  173   Mein Luhačovice (Moje Luhačovice), mit 53 Sprechmotiven. In: Hlídka 1903, 836-844, Lit 1, 301-309; dt Ue in MdL, 95-96 (Ausschnitt); engl Ue (vollständig) in: J and his world, edited by Michael Beckerman, Princeton University and Oxford 2003, 226-238
  174   Über die Bedeutung von "Jenufa" (O významu Její pastorkyně). In: Programmheft zur Premiere des Nat. theaters Brünn am 21.01.1904; J erwähnt hier Alfred Bruneau und dessen Oper "Messidor" (1897) nach dem Roman von Emile Zola; dt Ue (Ausschnitt) in LJG-Mat, 12
  175   Antwort an die Redaktion der Zeitschrift Jeviště (Odpověd redakci časopisu Jeviště). In: Jeviště 1904, 106-107, Lit 1, 311-312; dt Ue in Ste-Gen, 87-88; J verteidigt seinen Chor "Každý párek" in "Jenufa"
  176 1905 Aufruf zugunsten einer breiten Musikausbildung im Volk (Provolání ve prospěch šíření hudební vzdělanosti mezi lidem). In: Národní listy 26.01.1905, Lit 1, 329-330, mitunterzeichnet von Graf Jindřich Belrupt-Tissac 
  177   Warum haben wir so viele Polkas und Walzer? (Proč máme tolik polek a valčíků?). In: Lidové noviny, XVIII, 82 08.04.1905; engl Ue in: "Leaves from his life" von Vilem und Margaret Tausky (Hrg.) London 1982, S. 56 (dat. 09.07.1905)
  178   Eine phänomenale künstlerische Erscheinung ist Jelizaveta Alexandrovna Ščedrovičová (Fenomenální zjev umělecký je J.A.Š.). In: Moravská orlice 11.04.1905, Lit 1, 330-331; Js Begeisterung für eine russische Geigerin in Brünn 
  179   Stabilisierung des tschechischen Theaterorchesters in Brünn (Ustálení českého divadelního orchestru v Brně). In: Lidové noviny 21.04.1905
  180   Letztes Jahr und dieses Jahr (Loni a letos), mit 101 Sprechmotiven. In: Hlídka 1905, S. 201-211, Lit 1, 333-343; dt Ue in BE, 82 (kurzer Ausschnitt); engl Ue (vollständig) in: Beckermann, Michael - Janáček and his world. Princeton 2003, 239-253
  181 1906 Dr. Antonín Dvořák in Brünn (Dr. Ant. Dvořák a Brno). In: Lidové noviny 27.04.1906, Lit 1, 343-344; dt Ue in Feuill, 31-33, auch in: MdL, 46; Js Reminiszenzen am 2. Todestag
  182   Interview mit Janáček (Interview s Janáčkem). In: Dalibor 25.05.1906; über "Salome" von R. Strauss und über "Lidova nokturna" (JW IV/32), dt Ue von Kamila Kaufmann in: Saremba, Meinhard: Leoš Janáček. Zeit - Leben - Werk - Wirkung. Bärenreiter Kassel 2001, S. 386-388 (hier datiert mit 25. Juni 1906)
  183   Wir sammeln tschechische Volkslieder in Mähren und in Schlesien (Sbíráme českou národní píseň na Moravě a ve Slezsku). In: Dalibor 1906 in 4 Folgen; auch in Vysl, 491-502, auch opmus 95/6, 249-253
  184   Einleitung zu "Jenufa" (Úvod k Její pastorkyňa). In: Dalibor 10.11.1906, Lit 1, 345-346; (JW XV/184); Verweis auf den Chor "Der Eifersüchtige" (JW IV/19) und Bezug zum Orchestervorspiel "Eifersucht" (JW VI/10), vgl auch XV 213
  185   Die Grenze zwischen Sprache und Gesang (Rozhraní mluvy a zpěvu). In: Hlídka 1906, S. 241-253, Lit 1, 346-359; dt Ue in BE, 83-85 (Ausschnitt)
  186 1907 Gedanken unterwegs (Myšlenky cestou). In: Dalibor 02. und 09.03.1907; auch in Vysl, 230-234; dt Ue in Ste-Gen, 152, 154 (kurzer Ausschnitt); auch in BE, 71 (kurzer Ausschnitt)
  187   Die Ausbildung der Organisten (Vzdělání varhaníků). In: Opavský týdeník 06.0.1907, Lit 1, 359-360; dt Ue in MdL, 111-113
  188   Jablunkauer Brücken (Jablunkovské mosty). In: Lidové noviny 24.12.1907, Lit 1, 362-362; dt Ue in Feuill, 114-116
  189   Elisabeth (Alžběta). In: Lidová čitanka moravská (Mährisches Volkslesebuch), Emil Šolc, Telč 1907, S. 341-347 Lit 1, 363-368; dt Ue in MdL, 99-197; BE, 83; Erinnerung an ein Hukvalder Mädchen und sein Schicksal, mit Sprechmotiven
  190   Moderne harmonische Musik (Moderní harmonická hudba). In: Hlídka 1907, S. 6-14, auch in Theorie II, 7-14, mit Beispielen von R. Strauss und M. Reger
  191   Meine Ansicht über den Rhythmus (Můj názor o sčasování (rytmu)). In: Hlídka 1907, in 5 Folgen; auch in Theorie II, 15-61
  192 1908 Von den praktischen Seiten des Rhythmus (Z praktické části o sčasování (rytmu)). In: Dalibor 1908, S. 157-159; auch in Theorie II, 87-90
  193 1909 Erinnerungen an Bedřich Smetana (Vzpomínka na B. Smetanu). In: Dalibor 1909, S. 258, Lit 1, 369; dt Ue in MdL, 42-43; Js erste Begegnung
  194   Mitternachtslichter (Světla jitřní). In: Lidové noviny 24.12.1909, Lit 1, 369-372; dt Ue in MdL, 107-111; Feuill, 7-9; Weihnachtsstimmung in Hukvaldy; mit dem Lied "Narodil se Kristus Pán" (JW VIII/20)
  195   Das Beispiel Podskalí (Podskalácký případ). In: Hlídka 1909, S. 89-92, Lit 1, 373-376; über Smetanas Oper "Libuše"; dt Ue Knaus - Sammlung Knaus; engl Ue in: J and his world, edited by Michael Beckerman, Princeton University and Oxford 2003, 254-257
  196   Der Rhythmus in den Volksliedern (Rytmika (sčasování) v lidové písni). In: Hlídka 1909, S. 965-971 und 1037-1042; auch in Vysl, 383-395
  197 1910 Das Gewicht der realen Motive (Váha reálných motivů). In: Dalibor 1910, S. 227-228; auch in Theorie II, 141-144; Skizzen aus Js Vorlesungen
  198   Pfingsten 1910 in Prag (Letnice 1910 v Praze). In: Hlídka 1910, S. 555-560 und 640-644, Lit 1, 376-386; über Zdeněk Nejedlý und Smetana, Wagner und R. Strauss; dt Ue Zurkirch - Sammlung Knaus; engl Ue in: J and his world, edited by Michael Beckerman, Princeton University and Oxford 2003, 258-270
  199 1911 Ohne Trommeln (Bez bubnů). In: Lidové noviny 16.04.1911, Lit 1, 387-389; dt Ue in MdL, 20-22; Feuill, 5-6; Erlebnis in Js Kindheit
  200   Unter dem Säbel (Pod šable). In: Lidové noviny 29.04.1911 Literaturbeilage; auch in Vysl, 235-236; über den Schwerttanz und seine Traditionen
  201   In Erinnerung an Antonín Dvorák (Za Antonínem Dvořákem). In: Hudební revue 09.10.1911, Lit 1, 389-391; dt Ue in MdL, 44-46
  202   Harmonielehre (Nauka o harmonii). Brünn 1911, gedruckt bei der Benediktiner Druckerei; 1. Ausgabe bei A. Píša, Brünn 1912 unter dem Titel "Úplná nauka o harmonii" (Vollständige Harmonielehre); 2. Ausgabe bei A. Píša, Brünn 1920; auch in: Theorie II, 169-228 (2. Ausgabe)
  203   Lied (Píseň). In: Hlídka 1911, 774-780 und 839-849, Lit 1, 392-406; über Grundsätze beim Komponieren von Liedern; Kritik an Nejedlýs Sicht von "Verkaufte Braut" und "Jenufa"
  204 1912 Frühling (Jaro). In: Lidové noviny 06.04.1912 Literaturbeilage, Lit 1, 407-409; dt UE in Feuill, 83-86
  205   Umkehren! (Obrátit!). In: Památník Orlice Proštějov 1912, Lit 1, 409-412; von instrumentalen und von Wort-Motiven
  206 1914 Das Kind des Spielmanns (Šumařovo dítě). In: Hudební revue Jan-Feb 1914, S. 203-205; Lit 1 412-414; dt Ue von Jan Gruna in MdL, 113-115; Bemerkungen zur Instrumentation des Werks (JW VI/14); dt Ue von I. Turnovská in JGA D/6, S. 83
  207   Aus der Bücherstimmung heraus (Z knižní nálady). In: Moravskoslezská revue 20.11.1914, Lit 1, 414-419; über die Notwendigkeit, die Sprechmelodie des gesprochenen Worts festzuhalten
  208 1915 Notizen zu Dvořáks "gedanklicher Unoriginalität" (Glosy k Dvořákově neoriginalitě myšlenkové). In: Hlídka 1915, S. 36-41, Lit 1, 420-425; Reaktion auf Josef Bartoš's Bemerkungen zu Dvořák
  209 1916 Über Jenufa (Okolo Její pastorkyňa). In: Hudební revue 07.04.1916, 245-249; dt Ue in MdL, 115-118 (gekürzt); über die Herkunft der Sprechmotive und den Einfluss auf die Textvertonung
  210   Über den Verlauf der geistigen kompositorischen Arbeit (O průběhu duševní práce skladatelské). In: Hlídka 1916, in 3 Folgen, in: Theorie II, 145-162, dt Ue in LJG-Mitt 94ff
  211   Ein viertelstündiges Gespräch mit dem Komponisten der Jenufa (Čtrvt hodinky rozhovoru se skladatelem Její pastorkyně). In: Pražský zájemník, nach 15.10.1916 ; Lit 1, 430; Interview von Redaktor Josef Pachmayer mit J (in JW, 406 ist noch die Zschr "Venkov" vermerkt, da J. Pachmayer Redaktor der Zschr "Venkov" war; Korrektur in TyrrBio2, 111-112)
  212 1917 Die Wiege der ersten tschechischen Volkslieder (Kolébka české prapísně lidové). In: Národ 11.06.1917; auch in Vysl, 427-428; Text identisch mit der Studie "Volkslieder" (Národní píseň) (JW XV/323), vgl. mit Vysl, 418-419
  213   Einleitung zu Jenufa - Eifersucht (Úvod k Její pastorkyňa - Žárlivost). In: Konzertprogramm vom 13.10.1917 Brünn, Lit 1, 430-431; dt Ue in Ste-Gen, 29-30; > auch XV 184
  214   Die Ausflüge des Herrn Brouček, einer auf den Mond, der zweite ins XV. Jahrhundert (Výlety páně Broučkovy, jeden do měsíce, druhý do XV. století). In: Lidové noviny 23.12.1917, Lit 1, 431-434; dt Ue in Feuill, 39-41; auch in MdL, 119-121; auch in: Brouček-Materialien, LJG, Zürich 1995, S. 39-44
  215   Aus dem Prager Milieu (Z pražského ovzduší). In: Hlídka 1917, 65-71 und 151-156, Lit 1, 434-443 mit Sprechmotiven aus Prag über die Möglichkeiten, damit Emotionen auszudrücken
  216 1918 [Moravany, Morawaan!] (Sprechmotiv = Titel). In: Lidové noviny 06.04.1918, Lit 1, 443-447; dt Ue in Feuill, 116-120; über die Aussprache-Unterschiede des gleichen Ortsnamens im Tschechischen und im Deutschen
  217   Fülle des Ausdrucks (Plnost výrazová). In: Moravskoslezská revue 1918, 259-267, Lit 1, 447-454; Zusammentreffen von Affekten, Mimik und Gestik in der gesprochenen Sprache, Bedeutung von Pausen und Gesten
  218 1919 Er erlebte es nicht (Nedočkal se). In: Lidové noviny 03.06.1919; dt Ue in Feuill, 54; zum Tod des Volksmusikanten Martin Zeman
  219   Stille (Ticho). In: Lidové noviny 26.08.1919, Lit 1, 454-456; dt Ue in Feuill, 27-30; in MdL, 124-127; über die Bedeutung der Stille im Leben und in der Musik
  220   Einführende Worte zur Eröffnung des Musikkonservatoriums in Brünn (Úvodní slovo k otevření konservatoře hudby v Brně). In: Lidové noviny 07.10.1919, Lit 1, 457-459; dt Ue in Feuill, 159-162; in MdL, 121-124
  221 1920 Zur Geschichte des Musikhochschulwesens in Mähren (K dějinám vysokého školství hudebního na Moravě). In: Národní listy 27.02.1920, Lit 1, 459-463; von der Altbrünner Stiftung bis zum Konservatorium
  222   Die Ausflüge des Herrn Brouček (Výlety páně Broučkovy). In: Moravská orlice 19.03.1920 und Hudební revue Feb-März 1920, 177-179, Lit 1, 464-466; Einführung des Komponisten zur Prager Premiere (am 23.03.1920); dt Ue von Věra Vysloužilová in: Brouček-Materialien, LJG, Zürich 1995, S. 45-50
  223   Die Tschechische Legion (Česká legie). In: Konzertprogramm des PSMU in Brünn am 14.11.1920, Lit 1, 466-467; Deutung des eigenen Werks (JW V/42)
  224   Fragen (Otázky). In: Čas 1920, S. 131, Lit 1, 468-472; über das psychologische Schaffen
  225   Ein Rat (Rada). In: Prázdniny 1920, Lit 1, 472-473; Botschaft an die Studenten für das Jahr 1920
  226 1921 [Janáčeks Interview für Lidové noviny ] (Interview L. Janáčka pro Lidové noviny). In: Lidové noviny 15.05.1921; dt Ue von Kamila Kaufmann, in: Saremba, Meinhard - LJ - Zeit - Leben - Werk - Wirkung. Bärenreiter 2001, S. 388-389; engl Ue in Tyrrop, 287 (Ausschnitt); über die neue Oper "Das schlaue Füchslein" JW I/9
  227   Der Stieglitz (Stehlíček). In: Lidové noviny 01.06.1921; Lit 1, 473-475; dt Ue in Feuill, 86-89; in MdL, 135-137; über Vogelstimmen und Material für die Oper "Das schlaue Füchslein"
  228   Aus der Vorlesung für Prof. Torraca (Z přednášky prof. Torraca). In: Lidové noviny 08.06.1921; Lit 1, 476-477; engl Ue in Tauský London 1982 (hrg): L.J -  Leaves from his life, 57-58; Notizen zur Aussprache des Namens "Beatrice"
  229   Rabindranath Tagore. In Lidové noviny 22.06.1921; Lit 1, 477-479; dt Ue in Feuill, 72-75; in MdL, 130-131; Bengalische Sprechmotive
  230   Aus der Hohen Tatra (Z Vysokých Tater). In: Lidové noviny 18.07.1921; Lit 1, 479-481 mit Anhang, der in Lidové noviny nicht publiziert wurde; dt Ue in Feuill, 147-149 (ohne Anhang); in MdL, 39-42 (mit Anhang); was J sah und hörte
  231   Gemeisselte Worte (Rytá slova). In: Lidové noviny 22.09.1921; Lit 1, 482-484; dt Ue in Feuill, 67-72; Notizen von T.G. Masaryks Sprechmelodien in dessen Rede am 16.09.1921 in Brünn
  232   Adolf Schreiber. Ergänzungen zu Max Brods Buch (Adolf Schreiber: dodatek ku stejnojmenné knize Maxe Broda). In Lidové noviny 25.09.1921; Lit 1, 485-486; dt Ue in Feuill, 162-164; in MdL, 132-133; A.S. war ein deutscher Komponist, der in Prag geboren wurde (1883-1920)
  233   Freizeit (Volný čas). In: Národní listy 25.12.1921; Lit 1, 487-488; dt Ue in MdL, 133-135; Antwort auf eine Umfrage
  234   Das Holz (Dřevo). In: Niva 1921; Lit 1, 488-490; Veselý, 129; dt Ue in MdL, 127-129; in: Ort, 41-42; Js Liebe zu den Bäumen, Ausgangspunkt ist eine Räuberballade
  235 1922 Fragen und Antworten an Dr. A. Kolísek (Otázky a odpovědi. Dr. A. Kolískovi). In: Lidové noviny 05.02.1922; auch in: Vysl, 431-433; dt Ue in Feuill, 55-57; über den Charakter der Volkslieder
  236   Das Hipp'sche Chronoskop (Hippův chronoskop). In: Prager Presse 12.03.1922 unter dem Titel "H.Ch. (Prof. Dr. Vlad. Novák gewidmet)" - der Text wurde in der dt Ue von Max Brod publiziert; Lit 1, 490-494 mit dt und tschech Text; der tschech Text bei Vysl,620-621 ist damit nicht identisch, es handelt sich eher um einen Entwurf zum Artikel
  237   Anfang eines Romans (Počátek románu). In: Lidové noviny 17.03.1922; Lit 1, 495-496; dt Ue in Feuill, 59-60; Sprechmotive zweier Mädchen am Brünner Bahnhof
  238   Oh, die Liebe! (Frühlingsetüde) (Ty lásky! (Jarní etuda)) (wörtlich übersetzt: "Dieses Lieben!). In: Lidové noviny 16.04.1922; Lit 1, 497-499; dt Ue in Feuill, 89-93; Motive bei den Vogelstimmen
  239   Milieu (Milieu). In: Lidové noviny 11.05.1922; Lit 1, 499-501; dt Ue in Feuill, 93-95; Gesangsmotive bei Vögeln, zu den "sčasovky"
  240   A la polka. In: Lidové noviny 13.06.1922; Lit 1, 502-503; dt Ue in Feuill, 164-166; bevorzugter Rhythmus bei der bäuerlichen Bevölkerung
  241   Drei (Tři). In: Lidové noviny 24.06.1922; Lit 1, 504-506; dt Ue in Feuill, 95-99, Titel "Alle drei" ; über drei Hühner und ihr unterschiedlicher Charakter
  242   Brunnen (Studánky). In: Lidové noviny 08.09.1922; Lit 1, 507-511; dt Ue in Feuill, 19-27; in MdL, 56-61; die Klänge der Hukvalder Brunnen
  243   Das Hähnchen (Kohoutek). In: Lidové noviny 20.10.1922; Lit 1, 512-515; dt in Feuill, 99-102; in MdL, 138-141; Charakteristik der Stimme des Hahns
  244   Sieben Raben (Sedm havranů). In: Lidové noviny 30.11.1922; Lit 1, 515-517; dt Ue in Feuill, 102-105; anhand von Grimms Märchen zeigt J den Zusammenhang zwischen komponiertem Werk und Umgebung
  245 1923 Bürgermeister Smolik (der Tischgesellschaft x + y = 0) (Starosta Smolik (Stolové společnosti x + y = 0)). In: Lidové noviny 18.03.1923; Lit 1, 518-523; dt Ue in Feuill, 10-18; in MdL, 146-152; mit eingestreuten Volksliedanfängen
  246   Der Mund (Ústa). In: Lidové noviny 05.07.1923; Lit 1, 523-526; dt Ue in Feuill, 105-109;  über Silbenlängen, Artikulation und Aussprache
  247   Unserem Heer (Našemu vojsku). In: Československé armádě pozdravy a vkazy (Grüsse und Botschaften an die Tschechoslowakische Armee) hrg von Rudolf Tschorn und Richard Wolf im Verlag Československý ústav vědecký, Prag 1923; Lit 1, 527-528; dt Ue in JGA D/7, Seite XIV "Taras Bulba"; Bemerkungen zu "Taras Bulba" JW VI/15
  248   Hansdampf in allen Gassen (Všudybyl). In: Prúdy 1923; auch in: Liptovský kras, Mikuláš 1923; Lit 1, 528-530; über die Demänovské Höhlen mit Naturklängen
  249 1924 Er hatte ein ausgezeichnetes Gehör (Měl výtečný sluch). In: Lidové nivony 08.01.1924; auch in: Blätter der Staatsoper, Berlin 1924, dt; Lit 1, 530-531; dt Ue in Feuill, 61-62; in MdL, 152-153; Platons Fähigkeit, die Sprechmelodie zu erfassen
  250   Ein schöpferischer Geist (Tvůrčí mysl). In: Divadelní šepty 01.03.1924 und Lidové noviny 02.03.1924; Lit 1, 531-533; dt Ue in Feuill, 164-169; in MdL153-155; Zum 100. Geburtstag von Bedřich Smetana
  251   November 1923 (Listopad 1923). In: Nový život. Revue literární a umělecká 1924; Lit 1, 534-536; über Herbststimmungen
  252   Der kleine Herr Rohrspatz (Špačíček pán). In: Lidové noviny 01.05.1924; Lit 1, 536-537; dt Ue in Feuill, 109-110, Titel "Herr Star" ; über die Notwendigkeit, die Psychologie der Tiere zu studieren
  253   Berlin. Zum Gedenken an Vlastimil Tusar (Berlín. Památce Vl. Tusara). In: Lidové noviny 15.05.1924; Lit 1, 537-540; dt Ue in Feuill, 134-137; in MdL, 159-162; mit eingestreuten kleinen Kompositionen IX/8 und IX/9, entstanden bei der Berliner Premiere der "Jenufa" am 17.03.1924
  254   Der Siebzigjährige (Sedmdesátník). In: New York Times 13.07.1924 engl; Interview von Olin Downes mit J eingefügt in einen grossen Artikel über die Musik von J und den Komponisten der "Jenufa", die an der Metropolitan Opera zu hören sein wird (am 06.12.1924); Lit 1, 540-543 engl Originaltext und tschech Ue; dt Ue von Meinhard Saremba, in: Saremba, Meinhard - LJ - Zeit - Leben - Werk - Wirkung. Bärenreiter 2001, S. 390-394, dt Ue von Jakob Knaus in LJG-Mitt, Nr.34-1980 
  255   Smetanas Tochter (Smetanova dcera). In: Lidové noviny 03.10.1924; Lit 1, 543-546; dt Ue in Feuill, 75-80; in MdL, 156-159; über die Begegnung Js mit Smetanas Tochter, mit ihren Sprechmotiven 
  256   Irrweg (Zcestí). In: Listy Hudební matice 15.10.1924; Lit 1, 546-549; Faksimile Sammlung Knaus; engl Ue in Zemanová Mirka (hrg): Janáček's uncollected essays on music. London 1989, S. 97-102
  257   Zum Harabiš (U Harabiša). In: Lidové noviny 30.11.1924; Lit 1, 550; dt Ue in Feuill, 18-19; in MdL,55; Erinnerung an ein ländliches Gasthaus
  258   Nieder-Hukvaldy (Pod Ukvaly). In: Vesely, 15-24 mit Einbezug des Feuilletons XV/199 "Ohne Trommeln"; Lit 1, 625-627; dt Ue in MdL, 19-20
  259   Brünn (Brno). In: Vesely, 21-30; Lit 1, 627-632; dt Ue in MdL, 22-27 (Ausschnitte); Erinnerungen an das musikalische Leben
  260   Prag (Praha). In: Vesely, 31-33; Lit 1, 632-635; engl Ue in Štědroň, Bohumír: Letters and Reminiscences, Prag 1955, 26 (Ausschnitt)
  261   Wanderungen durch Mähren (Putování po Moravě). In: Vesely, 37; Lit 1, 635; dt Ue in MdL, 33 (Ausschnitt)
  262   Mitarbeiter und Freunde (Spolupracovníci a přátelé). In: Vesely, 37-38, 46-48; dt Ue in MdL, 43-44, über Křížkovský, Bartoš, Vach und Brod
  263   Wanderungen durch Böhmen (Putování po Čechách). In: Vesely, 38-39; dt Ue in MdL, 34; über Dvořák und Kamila Stösslová
  264   Reise nach Deutschland (Cesta do Německa). In: Vesely, 39-40; Lit 1, 635-636; dt Ue in MdL, 34-35; über Öttingen und die Einladung der Orgelbauer 1878
  265   Das königliche Konservatorium in Leipzig (Královské konservatoř v Lipsku). In: Vesely, 41-42; Lit 1, 636-637; dt Ue in MdL, 36
  266   Wien (Vídeň). In: Vesely, 42-43; Lit 1, 637; dt Ue in MdL, 37 (nicht vollständig); fehlende Sätze bei Vogel, 95
  267   Reise nach Russland (Cesta do Ruska). In: Vesely, 43-45; Lit 1, 637-638; dt Ue in MdL, 37-38; Erinnerungen an 1896
  268   Reise nach Polen (Cesta do Polska). In: Vesely, 45; Lit 1, 638-639; dt Ue in MdL, 38; Erinnerung an 1904 und den Tod Dvořáks
  269   In der Slowakei (Na Slovensku). In: Vesely, 46; Lit 1, 639-640; dt Ue in MdL, 39-42 (eingeschoben "In der Tatra" XV/230)
  270   [Theoretische Studien] (Teoretická studia). In: Vesely, 47-48; dt Ue in MdL, 49; Studium des Werks von Wilhelm Wundt: Grundzüge der physiologischen Psychologie. Leipzig 1874, mit Daten
  271   Aufenthalt in Bädern (Pobyt v lázních). In: Vesely, 69-71; Lit 1, 640-641; dt Ue in MdL, 47-48 (unter dem Titel "Kurorte"); Erinnerungen an Luhačovice, Cukmantl, Crikvenica, Bohdaneč und Karlovy Vary
  272   Das Schaffen (Tvorba). In: Vesely, 91-101; Lit 1, 645-663; dt Ue in MdL, 63-69; eigentlich ein Werkverzeichnis mit autobiografischen Bemerkungen, bis 1924 
  273   Wichtige Lebensdaten (Význačná data života). In: Vesely, 147-150
  274 1925 Spondeo a polliceor! In: Slavnostní promoce Leoše Janáčka, čestného doktora filosofické fakulty Masarykovy university v Brně 28.I.1925; verlegt bei O. Pazdírek, Brünn 1925, 24 Seiten (Sammlung Knaus); Lit 1, 551-553; dt Ue in MdL, 162-164; die Ansprache Js bei seiner Promotion zum Ehrendoktor der Masaryk-Universität in Brünn
  275   Im Jahre 1874 (V roku 1874).In: Hudební besídka März 1925; Lit 1, 554-555; dt Ue in MdL, 32-33; Erinnerung an die Reise nach Prag mit Smetana-Konzert; vgl. XV/193
  276   Auf der richtigen Spur (Na pravé stopě). In: Lidové noviny 07.04.1925; Lit 1, 555-559; dt Ue in Feuill, 62-67; in MdL, 141-146; Vergleich von Volkslied und Gedichttext
  277   Horizont (Obzor). In: Národní listy 25.06.1925; Lit 1, 559-561; Weite und Tiefe hinter den Sprechmotiven
  278   Wenn die Vöglein schlafen gehen (Když ptačci jdou spat). In: Lidové noviny 26.07.1925; Lit 1, 561-563; dt Ue in Feuill, 111-113; Natur am Abend und Vogelstimmen
  279   Josef Zubatý. In: Lidové noviny 24.10.1925; Lit 1, 563-565; dt Ue in Feuill, 80-82; Protokoll der Vorlesung des Sprachwissenschaftlers J.Z., mit Sprechmotiven
  280   Über das Denkmal für Pavel Křížkovský (O pomník Pavlu Křížkovskému). In: Lidové noviny 30.10.1925; Lit 1, 565; dt Ue in Feuill, 121; J hat Einwände gegen die Aufstellung unterhalb des Spilbergs
  281   "Basta!" - Die Stadt und der Veranstaltungsort des dritten IGNM-Festivals mit zeitgenössischer Kammermusik ("Basta!" - Město a místo třetího festivalu soudobé hudby komorné). In: Lidové noviny 08.11.1925; Lit 1, 566-570; dt Ue in Feuill, 137-142; in MdL, 167-171; Js Erinnerungen an den Besuch in Venedig (03.-08.09.1925) Achtung: falsches Datum in Feuill 137 und MdL167 (3.-8.10.1925) für das Venedig-Festival. Richtig ist: 3.-8.09.1925! Der Fehler tritt schon in der tschechischen Ausgabe der Feuilletons 1938 auf!
  282 1926 Rede Leoš Janáčeks im Londoner Tschecho-Slowakischen Klub in England am 02.05.1926 (Projev L. Janáčka v Českoslovanském klubu londýnském v Anglii dne 02.05.1926). In: Listy Hudebné matice 25.05.1926 und in Hudební besídka Oktober 1926; Lit 1, 570-52; dt Ue in MdL, 172-173
  283   Rede Leoš Janáčeks an der von der Londoner Schule für Slawistische Studien veranstalteten Feier am 04.05.1926 (Projev L. Janáčka na slavnosti, pořádné školou pro slovanská studia v Londýně dne 04.05.1926). In: Listy Hudebné matice 25.05.1926 und in Hudební besídka Dezember 1926; Lit 1, 572-573; dt Ue in MdL, 173-174
  284   Meine Erinnerungen an Polen - Zwei Tage in Warschau (Moje wspomenienia o Polsce - Dwa dni w Warszawie). In: Muzyka Mai 1926, polnisch; tschech Ue von Jaroslav Procházka: "Neznámá kapitola z Janáčkova života" in: Lidová democracie 23.07.1961; Lit 1, 573-576 polnisch und tschechischer Text; J wäre beinahe Direktor des Warschauer Konservatoriums geworden. Vgl. XV/268 und XV/201 
  285   Meer, Land (Moře, země), dat 10.06.1926. In: Lidové noviny 13.06.1926; Lit 1, 576-580; dt Ue in Feuill, 142-147; in MdL, 174-178; Js Reise nach England und Bemerkungen zur Berliner "Kat'a Kabanová"
  286   Die Note (In Erinnerung an František Bartoš) (Nota (Na pamět' Fr. Bartoše). In: Lidové noviny 28.07.1926; dt Ue in Feuill, 170-176; Details zu Volksliedern, mit Aufruf zur wissenschaftlichen Arbeit
  287   Rede Leoš Janáčeks bei der Enthüllung der Gedenktafel an der Hukvalder Schule am 11.07.1926 (Projev Leoše Janáčka při odhalení pamětní desky na hukvaldské škole 11.VII.1926). In: Hudební besidka Oktober 1926; Lit 1, 580-581; dt Ue in MdL, 178-179; Erinnerungen an die Jugendzeit
  288   Über die Tonart in den Volksliedern (O tónině v lidové písni). In der Studie "Národopisný věstník českoslovanský" 1926; auch in: Vysl, 446-456
      Interview mit Leoš Janáček, von Adolf Veselý: Capriccio tvůrčího podzimu (Capriccio eines schöpferischen Herbstes). In: České slovo 18.11.1926, auch in: JGA E/5 "Říkadla" (Kinderreime), IX, mit dt Ue von Mette Dvorská.
  289 1927 Streifzüge (Toulky). In: Lidové noviny 16.01.1927; Lit 1, 581-586; dt Ue in Feuill, 127-33 ("Streifen") ; Spaziergänge durch Prag, mit Sprechmotiven
  290   Wozu ich mich bekenne (K čemu se přiznávám), dat 12.02.1927. In: Lidové noviny 13.02.1927; Lit 1, 587-588; dt Ue in Feuill, 41-43; andere dt Ue in MdL, 190-192; über die Arbeit mit Max Brod
  291   Was uns Beethoven bedeutet. Antwort zur Umfrage "Über den Einfluss Beethovens auf die moderne Musik". In: Die literarische Welt 26.03.1927, dt; auch in: Prager Presse 27.03.1927 dt; tschech Ue von Arne Novák in Lidoví noviny 29.03.1927; Lit 1, 589-591dt originaler Text; dt Rückübersetzung aus dem Tschechischen in MdL, 185-186 
  292   Mein Mädchen aus der Tatra (Moje děvče z Tater). In: Lidové noviny 01.04.1927; Lit 1, 591-592; dt Ue in Feuill, 33; in MdL, 54-55; Jugenderinnerung
  293   Leoš Janáček: Concertino. In: Pult und Taktstock Mai-Juni 1927; Lit 1, 592-595 tschech und dt Originaltext; dt Rückübersetzung aus dem Tschechischen in MdL, 165-166; über die Entstehung des Werks JW VII/11, mit Notenbeispielen
  294   Sie haben sie gefangen! (Schytali je!). In: Lidové noviny 03.07.1927; Lit 1, 595-596; dt Ue in Feuill, 149-150, hier unter dem Titel "Sie wurden eingefangen"; über Zigeunerkinder in Písek, vgl XV/307
  295   Sie haben schon ein Dach über dem Kopf (Už jsou pod střechou). In: Lidové noviny 31.07.1927; Lit 1, 596-598; dt Ue in Feuill, 152-154; über die Píseker Zigeunerkinder (Fortsetzung), vgl XV/30
  296   Für ein paar Äpfel? (Pro pár jablek?). In: Lidové noviny 04.09.1927; Lit 1, 598-600; dt Ue in Feuill, 33-37; Erinnerungen an die Schuljahre im Kloster und wieder: Zigeunerkinder in Písek, vgl. XV/307
  297   Die Glagolitische Messe (Mša glagolskaja). In: Lidové noviny 27.11.1927; Lit 1, 601-603; dt Ue in Feuill, 43-46; in MdL, 179-182; über Luhačovice und die Entstehung der Messe (JW III/9)
  298   Meine Stadt (Moje město). In: Prager Presse 04.12.1927 dt - ohne Angabe des Uebersetzers;; in: Lidové noviny 24.12.1927 Originaltext; Lit 1, 604-607 tschech Originaltext und dt Text nach Prager Presse; dt Ue von Charlotte Mahler in Feuill, 37-39; neue dt Ue von Jan Gruna in MdL, 30-32; Jugenderinnerungen und Enthusiasmus über Brünn im neuen demokratischen Staat, ausgedrückt in der "Sinfonietta" JW VI/18 
  299   Antwort auf die Frage "Was schenken Sie an Weihnachten?". In: Prager Presse 06.12.1927, dt;  Lit 1, 607 tschech Originaltext und dt Text nach Prager Presse 
  300   Der Weg ins Bewusstsein (Cesto do vědomi). In: Památce E. Babáka, Brünn 1927, 85-88; auch in: Theorie 2, 329-331; Überlegungen auf der Reise zu einem Motiv des 3. Satzes aus seinem "Capriccio" JW VII/12 - dazu: Janáček, Leoš: Vollständige Harmonielehre, übersetzt und kommentiert von Kerstin Lücker, 520 Seiten, Verlag Frank&Timme, Berlin 2011, S. 20-22  
  301   Darüber, was beim Volkslied am hartnäckigsten ist (O tom, co je nejtvrdšího v lidové písni). In: Český lid 1927; auch in: Vysl, 462-74; über den Rhythmus im Volkslied und über Ergebnisse der Messungen mit dem Hipp'schen Chronoskop
  302   Antwort auf die Umfrage "Wie denken Sie über die zeitgenössische Oper?" (Odpověd' na anketu "Wie denken Sie über die zeitgenossische Musik?"). In: Blätter der Staatsoper und der Städtischen Oper, Berlin 1927; Lit 1, 608-610 mit dt Originaltext und tschech Version von J, dat 20.04.1927 (in JW dat 20.09:1927); andere dt Version in MdL, 186-187
  303 1928 Es dämmert (Smráká se). In: Venkov 05.02.1928; Lit 1, 610-613; dt Ue in MdL, 188-190; über das Komponieren von Opern und der Einfluss von Kamila Stösslová auf sein Schaffen. Zum Titel > Tyrr-Bio 2, 824
  304   Als wir in Luhačovice waren (Když jsme byli v Luhačovicích). In: Prácheňské noviny 08.02.1928; Lit 1, 614
  305   An die Redaktion des Pestrý týden (Redakci 'Pestrého týdne'), dat 01.03.1928, maschinengeschriebener Brief, in: Pestrý týden März 19'28; Lit 1, 615-616; engl Ue in Tyrrop, 324-325; Eindrücke aus den Proben zur "Sache Makropulos" in Prag und zu "Capriccio" 
  306   Zwei Interviews (Dva interviewy). In: Literární svět 08.03.1928; Lit 1, 616-618; dt Ue in MdL, 182-184; in: Ort, 41; über Js Werke und zeitgenössische Musik
  307   Pepik und Jenik (Pepík und Jeník). In Lidové noviny 02.04.1928; Lit 1, 619-620; dt Ue in Feuill, 151-152; über zwei Zigeunerbuben in Písek, vgl. XV 294-296
  308   Es schreit zum Himmel (Zvoní na poplach). In: Lidové noviny 20.05.1928; Lit 1, 620-621;dt Ue in Feuill, 154-155; über Js Besuch in der Villa Bertramka in Prag und das Schicksal der Mozart-Gedenkstätte
  309   Antwort auf die Umfrage "Fehlt der Welt eine Friedenshymne?" (Odpověd na anketu 'O možnostech vytvoření Hymnu míru"). In: 8Uhr-Abendblatt der National-Zeitung, Berlin 26.05.1928, dt; Lit 1, 622-623 dt Originaltext (eine tschech Version von J ist nicht bekannt); J verweist auf die Ströme von Blut, die bei der russischen und bei der französischen Revolution geflossen sind. So konnte keine Hymne entstehen.
  310   Meine Lachei (Moje Lašsko), dat 22.05.1928. In: Lidové noviny 27.05.1928; Lit 1, 623-624; dt Ue in Feuill, 3-5; in MdL, 62-63; auch in: JGA D/4 "Lachische Tänze", dt Ue von Jan Gruna, unterscheidet sich aber von MdL
       
      Feuilletons, die zu Janáčeks Lebenzeiten nicht publiziert worden sind
      in chronologischer Ordnung aufgelistet von Theodora Straková, publ in JW 431-445
XV 311 1883 Nauka o harmonii (Harmonielehre), Fragment, Autograf dat 17-24. August 1883
  312 1892 36 nápěvů světských písní českího lidu z XVI. století (36 Melodien von geistlichen Liedern des tschechischen Volkes aus dem 16. Jahrhundert), ed Otakar Hostinský, Prag 1892; Rezension, Autograf, nicht dat
  313 1897 Jak napadly myšlenky (Wie die Einfälle kamen), für Nový život geschrieben, doch nicht verwendet; erstmals publ in opmus, 1974/5-6, S. 199-202; Lit 2, 5-11; dt Ue in MdL, 89-94; engl Ue in Zeman 69-75
  314   O užitých osnovách seřadných hudebních tanců na Moravě (Über die verwendeten Grundlagen bei der Klassifizierung von musikalischen Tänzen in Mähren), Autograf, nicht dat; erstmals publ mit Notenbeispielen in: Vysl, 602-604 - hier dat 1897
  315 1899 Březovská píseň (Lied aus Březová), Autograf, nicht dat, für die Zschr "Český lid" geschrieben; erstmals publ in: Vysl, 210-217 - hier dat 1889, aber von Vysl korrigiert in 1899
  316 1903 Lidová kultura na Všeslovanskou výstavu v Petrohradě (Volkskultur auf der Pan-Slawismus-Ausstellung in St. Petersburg), Autograf, nicht dat - bisher nicht publ; JA S 36
  317 1905 Základy hudebního sčasování. Výsledné souzvuky a jejich spoje (Grundlage der musikalischen Rhythmik. Resultierende Akkorde und ihre Verbindungen), Autograf, nicht dat (1905-1910) mit Bemerkung von J: Das war eine Vorbereitungsstudie. Erstmals publ in: Theorie, Band 2, 63-140. Ein kurzer Abschnitt daraus ist in der Zschr "Dalibor" publ worden, deshalb unter XV/192 separat registriert
  318 1908 Poznámky k cyklu 'Po zarostlém chodníčku' (Bemerkungen zum Zyklus "Auf verwachsenem Pfade"), Autograf, dat 06.06.1908; erstmals publ von Artuš Rektorys in HR 1954, Nr. 14, S. 639; Lit 2, 12-14
  319 1909 Poznámky k písním národním (Bemerkungen zu Volksliedern), Autograf, dat 14.April - 08.Mai 1909, JA S 21
  320 1910 Lidová píseň v Rakousku (Volkslieder in Österreich) Notizen Js bei einer Sitzung in Wien, 15.-16.12.1910; erstmals publ in: Vysl, 530-537, siehe auch: Toncrová, Marta: "Das Volkslied in Österreich" in opmus 1995/6, 242-253, tschech
  321   Ku sčasování v lidové písni (Zur Rhythmik im Volkslied), autografische Skizze, nicht dat, in Vysl, 88 erwähnt
  322   Otýzka v lidové písni (Fragen zum Volkslied), unvollständiges Autograf, nicht dat; JA S 17
  323 1913 Národní píseň (Das Volkslied), Autograf, dat 29.09.1913, erstmals publ in Vysl, 396-426; Text teilweise identisch mit XV/212 und XV/330. Das Material wurde später von J für ein Vorwort verwendet > XV/349
  324 1914 70'000 (Siebzigtausend), Autograf, dat "Brünn 29. Januar 1914"; erstmals publ in opmus 1971/4, 112-113, auch in Lit 2, 15
  325   Řeč a slovo (Die Rede und das Wort), Autograf, dat "8. März 1914" und "26. Juni 1914"; erstmals publ in Lit 2, 17-36 (hier unter dem Titel "O řeči"
  326 1915 Typy české mluvy (Typen von tschechischer Rede), Autograf, dat 05.12.1915; JA LS 70; Lit 2, 39-65
  327 1916 Leoš Janáček o sobě a Její pastorkyňa (LJ über sich selbst und über Jenufa), Autograf, dat 20. Mai 1916; in Lit 2, 74-75; publ in opmus 1971, 106
  328   Píseň a její vztah k hudbě (Das Lied und seine Beziehung zur Musik), Autograf einer Vorlesung für die Studenten der Organistenschule, nicht dat; in Lit 2, 76-86
  329   Zlatá ulička - Vlčí stopa (Das Goldene Gässchen - Die Wolfsspur), Js Kommentar zu den beiden Chorwerken, nicht dat; in Lit 2, 87-89; dt Ue in JGA C/3, Seite IX "Frauenchöre"
  330   K české národní písni na Moravě a ve Slezsku (Über tschechische Volkslieder in Mähren und in Schlesien), Autograf, nicht dat, vor 1917; vgl mit XV/323 "Národní piseň" (Volkslieder); in: Vysl, 605-607
  331 1917 Myslná, psychologická podstata hudebních představ (Die mentale, psychologische Basis der musikalischen Einbildungskraft), Autograf, dat 2. Mai 1917; in: Theorie II, 163-167; dt Ue von Max Brod in "Prager Presse" 1922, bibliografischer Hinweis in: Musikkonzepte 7 "Leoš Janáček", S. 104
  332   Sloh národní písně (Der Stil des Volksliedes), Autograf, nicht dat, Fragment ; JA S 29
  333   Notizen zu Wagners Tristan und Isolde (Poznámky k Tristanu a Isoldě R. Wagnera), Autograf, nicht dat, JA S 124, Js Bemerkungen in dt Sprache mit Musikbeispielen, Faks in Lit 2, 262-264
  334 1918 Režie (Die Regie), Autograf, unvollständig, nicht dat, JA S 92; in: Lit 2, 93-106, auch in opmus 1995/4, 173-182; engl Ue in: J and his world, edited by Michael Beckerman, Princeton University and Oxford 2003, 271-286
  335 1920 Čí dílem jsou lidové písně (Wessen Werke sind Volkslieder?), Autograf, nicht dat, 1920 oder später; Vysl 94 erwähnt diesen Text
  o.Nr.   Balada blanická (Die Blaník-Ballade) Autograf, dat 25.03.1920; Lit 2, 139-144, mit Skizze eines Konzertprogramms
  336 1921 Claude Debussy: La mer. Autograf, dat 11. März 1921; Faks in: Lit 2, 269-272
  337   Majstři pěvci (Die Meistersinger), nicht dat (26.09.1921 bei JW, 436), Autograf, erster Teil von XV/338 "Triptychon", siehe dort
  338   Triptychon. Autograf, Nachwort dat: Brünn, 26. September 1921, im Besitz der privaten Sammlung Karel Balling in Prag. Feuilletontext, geschrieben für die projektierte nationale Enzyklopädie, der die beiden publizierten Teile > "Rytá slova" (Gemeisselte Worte, JW XV/231) und > Adolf Schreiber (JW XV/232) sowie ein Nachwort enthält. Der erste Teil "Majstří pěvci" (Die Meistersinger) wurde nicht publiziert. Seit 2003 ist aber der ganze Text publ in Lit 2, 143-148
  339 1922 Sčasování v lidové písni (Der Rhythmus im Volkslied), Autograf, dat 21.11.1922; Vysl, 90 erwähnt den Text
  340 1923 Naturalismus v umění (Der Naturalismus in der Kunst), Autograf, dat 25.02.1923; in Lit 2, 166-180 (hier unter dem Titel "Naturalismus" und unter 1924 eingeteilt), auch in: opmus 1995/6 unter "Janáček o naturalismu" (J und der Naturalismus), dt Ue in Štědroň, Miloš: J und der Expressionismus", in Spff, H 5 1970, 105-127 oder in: LJG-Mitt Nr. 12-14 (1973-1974); engl Ue in: J and his world, edited by Michael Beckerman, Princeton University and Oxford 2003, 287-304
  341   K notaci lidové písně (Zur Notation im Volkslied), Autograf, dat 12.10.1923, in: Vysl, 503-509; Teil von > JW XV/349
  342   Skladebná práce v lidové písni - Myšlení hudební lidového skladatele (Die Kompositonsarbeit in den Volksliedern - Die musikalischen Gedanken eines Volksmusik-Komponisten), Autograf, nicht dat, JA S 28; in Vysl, 442-445; Teil von > JW XV/349
  343   O tóninách v lidové písni (Über die Tonalität in den Volksliedern), Autograf, nicht dat, JA S 19; Teil von > JW XV/349, später umgearbeitet in die Studie > "O tónině v lidové písni" (Über die Tonart in den Volksliedern, JW XV/288)
  344   O variantech národních písní (Über Varianten von Volksliedern), Autograf, nicht dat, JA S 19, Fragment; Teil von > JW XV/349
  345   Prosodie lidové písně (Die Prosodie im Volkslied), Autograf, nicht dat, JA S 5, Fragment; in Vysl, 622-624; Teil von > JW XV/349; die Fortsetzung in > JW XV/350
  346 1924 Nápěvky mluvy (Sprechmelodien), Autograf, nicht dat, JA S 70; in Lit 2, 185-195 mit 64 Sprechmelodien (hier wird der Titel mit "Sprechmotive" übersetzt)
  347   Nápěvky mluvy (Sprechmelodien), Autograf, nicht dat, JA S 71; in Lit 2, 196-203 mit 13 Sprechmelodien (hier wird der Titel mit "Sprechmotive" übersetzt)
  348 1927 Frankfurtský festival (29.VI. - 4. VII.1927) (Das Frankfurter Festival - 29.06. - 04.07.1927), Autograf, nicht dat, JA S 68; Entwurf zu einem Feuilleton; in Lit 2, 204-207 mit Faks zum "Concertino" JW VII/11
  349   Úvod ke sbírce Moravské písně milostné [i] (Einleitung zur Sammlung Mährische Liebeslieder [i]), Autograf, dat 25.11.1927; in Vysl, 477-484
  350   K prosodii lidové písně (Zur Prosodie des Volkslieds), Autograf, nicht dat (Ende 1927-Anfang 1928), JA S 6; Fortsetzung von > JW XV/345
  351 1928 Úvod ke sbírce Moravské písně milostné [ii] (Einleitung zur Sammlung Mährische Liebeslieder [ii]), Autograf, dat 14.06.1928; zusammen mit Pavel Váša unterzeichnet, in der Publikation bei Orbis Prag, 1930-6, 6 Hefte; revidierte Version von XV/349
  352   Cestou k mrtvému domu (Auf dem Weg zum Totenhaus), Autograf, nicht dat, stammt aber vom August 1928, da es nach Js Tod in seinen Kleidern gefunden wurde, die aus dem Sanatorium Ostrava an Js Nichte Věra Janáčková gegangen sind (JW 439); publ in: Lidové noviny 5.09.1943 -Věra Janáčková: "Den na Hukvaldech" (Ein Tag in Hukvaldy); engl Ue in Tyrrop, 342; vgl auch > "Es dämmert", XV/303. Vgl auch > XV/354
  353   V zahrádce u mé chaloupky (Im Garten bei meinem Häuschen), Autograf, nicht dat, stammt aber vom August 1928, da es nach Js Tod in seinen Kleidern gefunden wurde, die aus dem Sanatorium Ostrava an Js Nichte Věra Janáčková gegangen sind (> JW 440); publ in: Lidové noviny 5.09.1943 -Věra Janáčková: "Den na Hukvaldech" (Ein Tag in Hukvaldy); vgl auch > "Es dämmert", JW XV/303. Vgl auch > XV/354
  354   Vidina umělcova. Poznámka skladatelova (Vision des Künstlers. Kommentar des Komponisten), Autograf, nicht dat, stammt aber vom August 1928, da es nach Js Tod in seinen Kleidern gefunden wurde, die aus dem Sanatorium Ostrava an Js Nichte Věra Janáčková gegangen sind (> JW 440); publ in: Lidové noviny 5.09.1943 -Věra Janáčková: "Den na Hukvaldech" (Ein Tag in Hukvaldy); vgl auch > "Es dämmert", JW XV/303. Als Ganzes (zusammen mit XV/352 und XV/353) publ in Lit 2, 208-221
       
      Feuilletons, die nicht datierbar sind
  355   Pinkava to byla (Der Fink war's), Autograf, nicht dat, JA LS 68; publ in Lit 2, 237-238
  356   Prvky typů české mluvy (Elemente von Typen der tschechischen Rede), Autograf, nicht dat, JA LS 69; in: Lit 2, 37-38
  357   Světci na tom pražském mostě (Die Heiligen auf dieser Prager Brücke), Autograf, nicht dat, JA LS 71; in: Lit 2, 239-241
  o.Nr.   Experiment! (Das Experiment!) Autograf, nicht dat; Lit 2, 181-184 mit Faksimile
       
      Vorträge und Aufsätze, die zu Lebzeiten Js nicht publiziert worden sind
  358 1894 Lidová hudba (Volksmusik), Autograf, nicht dat JA S 35; in: Vysl, 524-526 (hier dat mit 1894, da er Text für das Treffen des Ethnografischen Zentralkommitees für Mähren in Brünn (17. Juni 1894) geschrieben worden war
  359 1900 Stupňování (Steigerung), Autograf, dat 01.02.1900, JA S 82; Theorie-Vorlesung für die Orgelschule
  360 1907 Hudební teorie a skladba (Musiktheorie und Komposition) Autograf, JA S 84; Vorlesungen für die Orgelschule, dat zwischen 1907 und 1918
  361 1909 Sčasování a skladba (Rhythmus und Komposition), stenografische Aufzeichnung von Js Vorlesungen durch Mirko Hanák, 1909; publ in Blažek, Zdeněk: Z přednášek Leoše Janáčka o sčasování a skladbě (LJs Vorlesungen über Rhythmus und Komposition) LJ. Sborník statí a studií, Prag 1959, 137-174
  362 1915 Objektivní hodnota hudebního díla (Der objektive Wert eines musikalischen Werks) Autograf, nicht dat (nach 1915) mit Js handschriftlicher Bemerkung "eine Skizze zu einer Vorlesung, irgendwann nach 1915"; publ in: opmus 1975/5-6, 216-218 (Sammlung Knaus), auch in: Lit 2, 66-73
  363   Formace hudební (Musikformationen) Abschrift von unbekannter Hand, von J autorisiert und mit Bemerkungen ergänzt, dat 1915-1917 und 1918-1919, JA S 83 + 87; Vorlesungen an der Orgelschule; in Lit 2, 308-357
  o.Nr. 1917 Opera (Die Oper), Autograf, dat 16.-25.Juni 1917; Lit 2, 90-92
  o.Nr. 1919 Opera (Die Oper), Autograf, dat 16.-23.Juni 1919; Lit 2, 107-108
  364   Opera. Náčrt přednášky (Die Oper. Skizze für eine Vorlesung) Autograf, dat 16.-27.06.1919, JA S 76; in: Lit 2, 149-156; Plan für 7 Vorlesungen am Konservatorium
  365   Skladba. Přednášky školní (Komposition. Schul-Vorlesungen) Autograf, dat 26.10.1919 und 12.11.1919, JA S 86
  366   O hudbě národní naší (Über unsere Volksmusik) Autograf, nicht dat, zwei Versionen, JA S 14 und S 15; in Vysl, 177-178 (1. Vers.)
  367   Teorie nauk o harmoníi (Theorien der Harmonie), Vorlesungen, Manuskripte 1919-1920, im Nachlass von > Bretislav Bakala; in: opmus 1979/10, 289-295
  368   Vědomí a skladba (Bewusstsein und Komposition) Autograf, nicht dat (1919-1920), JA S 85; Vorlesungen am Konservatorium
  369 1920 Fonetika pro I. a II. ročník (Phonetik für den I. und II. Jahrgang) Typoscript, dat Brünn 10.02.1920, signiert von J; JA S 65, Lehrplan; in: Lit 2, 109-111
  370   Fonetika I, II (Phonetik I, II) Autograf, nicht dat, JA S 66; Js Vorlesungen; in: Lit 2, 112-138
  371   Systém věd pro poznání hudby (Ein System der Wissenschaften zum Verstehen von Musik) Autograf, nicht dat, JA S 88
  372   O skladbě (Über Komposition) Autograf, nicht dat (1920-1921) JA S 85; Vorlesungsnotizen für das Winter-Semester
  373 1921 Skladatel v práci. Přednáška (Der Komponist bei der Arbeit. Vorlesung) Autograf, dat 27.04.1921; JA S 89
  374   Skladba (Komposition) Autograf, dat 17.10.1921 - 07.12.1921; JA S 90, Vorlesung für das Winter-Semester
  375   Skadatel v práci (Der Komponist bei der Arbeit) Autograf, nicht dat (1921-1922, Feb-April 1923); JA S 85/3; Vorlesungszyklus an der Meisterschule
  376 1922 O lidové písni (Über das Volkslied) Autograf, dat 10.02.1922; JA S 16; Vorlesung am 10.10.1922 im freien Angebot für einen Bauernkurs. In Vysl, 434-441 und 616-619
  377   Opera (Die Oper) Autograf, dat 10. Mai - 3. Juni 1922; JA S 78; Vorlesungsnotizen für die Meisterschule; Lit 2, 149-156
  378 1923 Opera vývoje schopna? (Ist die Oper entwicklungsfähig?) Autograf, nicht dat (1922?) JA S 77; in Lit 2, 157 (hier im Jahr 1923 angesetzt)
  379   Opera, či činohra? (Oper oder Schauspiel?) Autograf, nicht dat (1922?) JA S 77; in Lit 2, 158-165 (hier im Jahr 1923 angesetzt)
  380   Přednášky na mistrovské škole (Vorlesungen an der Meisterschule) Autograf, dat 11.10.1922-05.01.1923; JA S 91
  381 1928 Co plyne z notace lidové mluvy? (Was folgt aus der Notierung der Volkssprache?) Autograf, dat 15.05.1928; JA S 62; Notizen und Skizzen für eine Vorlesung, die J für die erste internationale Konferenz über Volkskunst vorbereitet hatte, die in Prag vom 7. - 13.10.1928 durchgeführt wurde; in: Lit 2, 222-236
       
       
      Fickleness of love, The > Unbeständige Liebe (JW IV/4)
      Fiddler's child, The > Des Spielmanns Kind (JW VI/14)
      Fiddlers were roaming > Fünf Volkslieder (JW IV/37, Nr.4), > Zwei Balladen (JW V/8, Nr. 1)
      Fidelis servus > Communio "Fidelis servus" (JW II/6)
      Fidelity > Mährische Volkpoesie in Liedern (JW V/2, Nr. 15)
      Fiery roses, The > Schicksal (JW I/5)
       
      nächstes Stichwort > Film